当前位置：网站首页 / 全部文章 / 正文

阿房宫赋教案但去莫复问，白云无尽时。王维《送别》鉴赏-传统经典咏流传

时间：2017年04月23日 | 作者 : admin | 分类 : 全部文章 | 浏览: 519次

但去莫复问，白云无尽时新子憧。王维《送别》鉴赏-传统经典咏流传

赏析名家诗词，聆听名家心声，领略名家风采达德小学。诗词名家，与你一起品读名家诗词！
本文来源于：古诗文赏析gswsx.cn

送别
【唐】王维
下马饮君酒，问君何所之蛊夫？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。

【译文】
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
【注释】
①饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。
②何所之：去哪里。之，往。
③归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭美目美佳，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
④但，只。

【鉴赏】
这首诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法小二郎简谱，“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别钱智民，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话明祯，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语欢乐农家，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字利为汇，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后，劝慰道：“但去莫复问，白云无尽时筱素清。”你只管去吧嘉庆君游台湾，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的功名利禄总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情：既有对友人的安慰，又有自己对隐居的欣羡；既有对人世荣华富贵的否定极致桌面，又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来，在这两句诗中，更主要的则是对朋友的同情之心，并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情，这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看，前面四句羚羊号历险记，写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结蕾切尔薇姿，诗意顿浓，韵味骤增，含不尽之意见于言外。当然，这两句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的，如果没有前四句作铺垫，这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”（谢榛语）的感觉。（吴小林）

【作者简介】
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。
王维出身河东王氏，罗秀春于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职阿房宫赋教案。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园我说参同契，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称[1]。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖田东天气预报。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”[2]存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等隆化吧。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
◎本栏目鉴赏部分来源于《唐诗鉴赏辞典》焚尽八荒，上海辞书出版社出版。译文和注释来源于网络，图片来源于网络，转载请注明。
投稿、合作，请联系QQ 917293188（微信同号）

-------------------
感谢原作者的辛苦创作吴桥中学，如涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！E-mail：917293188@qq.com，电话：0377-62751636一尘投资网。

推荐您阅读更多有关于“”的文章

文章归档